Crédits et remerciements

Cette première édition du Manuel de gestion du patrimoine routier est le résultat d'un projet entrepris par l'Association mondiale de la route (PIARC) en 2012 sous la responsabilité éditoriale du Comité technique "Gestion du patrimoine" présidé à l'époque par Thomas Linder, Directeur du Ministère de l'Intérieur de l'Etat de Bavière, pour la construction et le transport.

Le développement du cadre conceptuel du manuel et la rédaction des chapitres ont été réalisés, au cours du cycle 2012-15, par le GT 1 du comité technique sur la gestion de patrimoine, sous la responsabilité de Stephen Gaj (USA), Chef de l'équipe de gestion de patrimoine de la Federal Highway Administration.

La version finale du manuel et le développement web ont été réalisés par le GT 1 du comité technique sur la gestion de patrimoine au cours du cycle 2016/19.

Cette première édition du Manuel de gestion du patrimoine routier a été rendue possible grâce aux contributions des personnes suivantes.

Equipe éditoriale

Association MONDIALE DE LA ROUTE (Piarc) Secretariat GENERAL

Alain Charles, Responsable des systèmes d’information

Miguel Caso Florez, Directeur Technique

Patrick Mallejacq, Secrétaire Général

Comité technique sur la gestion de patrimoine

Thomas LINDER puis Gerardo FLINTSCH (Président du comité technique sur la gestion de patrimoine)

Constantin ZBARNEA - Editeur en chef

Darko KOKOT - Editeur en chef

AUTHORS

Stephen GAJ (US)

Ricardo SOLORIO MURILLO (MX)

Jose Osio Mendez (MX)

Alan Taggart (GB)

Vittorio Nicolosi (IT)

Omar SMADI (USA)

Hasnur Rabiain Bin Ismail (MY)

Philippe Lepert (FR)

Constantin ZBARNEA (RO)

Eugénia Conceição das Neves Silva CORREIA (PT)

David K. HEIN (CA)

Alfred WENINGER-VYCUDIL (AT)

Pascal ROSSIGNY (FR)

Darko KOKOT (SI)

Mauro D'APUZZO (IT)

REVIEWERS

Agnes CALBERG (BE)

Hanna AXELSSON (SE)

Fiona COLLIN (US)

Yuli PAN (CN)

Ioannis DIMITROPOULOS (B&H)

MEMBRES DU GROUPE DE TRAVAIL PIARC

Abdulrahman Nasser ALKHORAYEF (SA)

Sylvain AVOTRICAN (BJ)

Hanna AXELSSON (SE)

Francis BOIVIN (CA)

Agnes CALBERG (BE)

Eugénia Conceição das Neves Silva CORREIA (PT)

David K. HEIN (CA)

Lasare HOUNYO (BJ)

Darko KOKOT (SI)

Patrick LERAT (FR)

Vittorio NICOLOSI (IT)

Yuli PAN (CN)

Pascal ROSSIGNY (FR)

Ricardo SOLORIO MURILLO (MX)

Pascal TROTTIER (FR)

Alfred WENINGER-VYCUDIL (AT)

Constantin ZBARNEA (RO)

Fiona COLLIN (US)

Merci à Francis BOIVIN, Jean-Marie DECK, Patrick LERAT, Pascal TROTTIER et Pascal ROSSIGNY qui ont relu la traduction en français de ce Manuel

Merci à Jean-Marie DECK (FR) qui a téléchargé la version française du Manuel