2.5 Résilience

Ces dernières années, de nombreuses agences routières ont commencé à se concentrer sur les méthodes permettant de faire face aux événements indésirables qui ne peuvent être traités dans le cadre de l'approche traditionnelle fondée sur le risque. L'objectif des activités de gestion du patrimoine d'infrastructure est de commencer par la prévention contre les menaces ou les événements susceptibles de se produire et de dégrader les performances du patrimoine d'infrastructure lui-même, pour évoluer vers une nouvelle approche globale "basée sur la résilience", afin de pouvoir accélérer le rétablissement et restaurer la fonctionnalité du patrimoine d'infrastructure, une fois que les événements perturbateurs se sont produits. Dans les sections suivantes, une brève définition de la résilience est fournie, la différence entre le risque et la résilience est soulignée et une vue d'ensemble est présentée pour faciliter l'incorporation de la résilience dans la gestion de patrimoine et les stratégies correspondantes pour améliorer la résilience.